In your example, I think, not a window position is a problem, but window size (height). It does not fit into your screen, and only one solution what I see here is to make window wider, in this case, but such solution would only delay the problem, until number of command increase...
So Arthur, solution is ... Upgrade

) to notebook with bigger screen resolution.
But Ok, I would check the workaround with increasing width and decreasing height in this case.