Highlight word, words, phrase, column and lines
Just for the todo list.
HippoEDIT is already able to set font and back ground color for specific words or phrases.
Please see picture to see what i mean.
I have used this code to make this happen :
<STYLES>
<Style id="HiLiWord" name="HiLiWord" text="1" bold="0" italic="0" underline="0" clr="#000000" bkclr="HiLiWord">
<Blocks>
<Block open="Fixed:" close=""/>
</Blocks>
</Style>
<Style id="HiLiWord2" name="HiLiWord2" text="1" bold="0" italic="0" underline="0" clr="#000000" bkclr="red">
<Blocks>
<Block open="Added:" close="\n"/>
</Blocks>
</Style>
<Style id="HiLiWord3" name="HiLiWord3" text="1" bold="0" italic="0" underline="0" clr="#000000" bkclr="blue">
<Blocks>
<Block open="Lister" close=""/>
<Block open="FTP" close=""/>
<Block open="wincmd.ini [Configuration]" close=""/>
<Block open="Total Commander" close=""/>
</Blocks>
</Style>
</STYLES>You can use this in any *_spec.xml syntax file you want.
Just add this to <STYLES>...</STYLES> section
HiLiWord, red and blue are colors i had defined in "Tools > Color Schemes... > Add..."
------------------------- Point 0)
The idea is that there is sometimes (after 1.5) an dialog to make this easy for the user, like:
Phrase start: Phrase end: Use RegEx Case sensitive Color Active
1 [Added: ] [\n ] [ ] [X] [red |v] [X]
2 [Fixed: ] [ ] [ ] [X] [yellow |v] [X]
3 [\d\d\.04\. ] [ ] [X] [ ] [yellow |v] [ ]
4 [Total Commander] [ ] [ ] [ ] [blue |v] [X]
View.HighlightPhrase1
...
View.HighlightPhrase9
This could be an menu item and work for all syntaxes.
This way we could easy enable and disable the highlighting and add or remove phrases.
But before HE has to learn to use modified syntaxes without an restart of HE. But HE is worth to wait for that

Picture 1 below
--------------------
------------------------- Point 1)
EDIT:
Related idea, colorize lines alternately by white and [Color |v]
like an file manager colorize files alternately
to have an help for reading long lists.
Colorize every [ 3] line with [Color |v]
Picture 2 below
--------------------
------------------------- Point 2)
EDIT2:
Related idea, colorize columns at position:
From col: [ 10] till col: [ 14] [color |v] [ ]Active
From col: [ 23] till col: [ 34] [color |v] [ ]Active
------------------------- Point 2b)
and/or for coma separated values:
Delimiter [ ; ] [grey |v]
Start at line [ 4]
to colorize columns alternately by white and grey, change color at every delimiter.
Picture 2 below too
---------------------------
------------------------- Point 3)
EDIT3:
BTW: perhaps it's an idea to highlight optional the current column (like the current line) too?
See Picture 3, an screenshot from VIM
_