Hi Guys,
HE uses smart mode to display line ending character.
If all lines in document have same line ending ending style, than you see such "weird" symbol (like in MS Word by the way) and actual line style endings for whole document you can see in the status bar.
If lines in document have different line ending style, than in status bar you will see
mixed and every line will show actual line ending symbol (same way as in Notepad++).
Purpose of this function is to save space, because Scintilla (Notepad++) representation is wider (and noisy) but not really necessary if all lines ending are same.
If you want always see complete line ending representation for all lines (case 2) you can use one more XML flag

:
settings.xml
<Source_Editor>
<ShortLineBreakDisplay>false</ShortLineBreakDisplay>
</Source_Editor>
Best regards,
Alex.