Put an link to "Keyboard Map" to "Keyboard Settings..."
Why not add an button to open the "Keyboard Map" to "Keyboard Settings..." -Dialog?
In that dialog it would be more needed?
---------
Also it would be nice to have this shortcut list sortable.
Can you make this list itself sortable?
Maybe provide at least an CSV output?
Or an HTML output with JS command to sort the columns?
----------
Even better of course provide this list inside HE
like the commands list with "Options>Keyboard" include search field

__________________
|__search_box__P___|
List
of
shortcuts
Alt+P | command
Ctrl+P | command
Shift+P | command
------------------------So i can see what action an pressed shortcut would be do.
And i can search for an free shortcut before getting always "shortcut is already taken" dialogs.