Hi lashtal,
welcome on forum.
Yes, this is rather slow, I can check that. but I need more data. Would be good to know/have:
- version of the editor you are using
- syntax was used
- sample data (file, or line, or just sample line that can demonstrate that)
- line length (if no sample data)
- word wrapping was used?
If possible please send sample to supportbox at hippoedit com. Better with Help -> Report Bug, than I see also your configuration.
Best regards,
Alex.