Hi Alex,
if you have two open files, file1 and file2, and file1 is the active one, then right-clicking the tab of file2 and choosing 'Copy Full Path' will copy the path of file1 to the clipboard. The expected behavior would be that the path of file2 is copied to the clipboard.
Best regards,
Andreas